Powrót do Spisu treści

# Korzystanie z programu Intel PROSet/Wireless: Instrukcja obsługi karty Intel(R) PRO/Wireless 2915ABG Network Connection

- Używanie programu Intel(R) PROSet jako menedżera sieci bezprzewodowej

- Uruchamianie programu Intel PROSet/Wireless

- Uruchamianie programu Intel PROSet/Wireless z paska zadań

- Opcje menu paska zadań

- Etykietki narzędzi i komunikaty w dymkach

- Okno główne programu Intel PROSet/Wireless

- Ikony stanu połączenia

- Szczegóły połączenia

- Lista profilów

- Dostępne sieci

- Menu (Narzędzia i Profil)

- Menu Narzędzia

  - Ustawienia aplikacji

  - Ustawienia karty

  - Użyj klienta Microsoft

  - Statystyka zaawansowana

  - Narzędzie Intel® rozwiązywania problemów z łącznoscią bezprzewodową

  - Narzędzie administratora

- Menu Profile

  - Importuj/eksportuj

  - Zarządzaj wykluczeniami

- Włączanie i wyłączanie łączności radiowej
- Instalowanie i odinstalowywanie oprogramowania
- Instalowanie i odinstalowywanie funkcji logowania pojedynczego

## Używanie programu Intel(R) PROSet jako menedżera sieci bezprzewodowej

Programu Intel PROSet/Wireless można używać do konfiguracji, edycji i zarządzania profilami sieciowymi w celu łączenia się z siecią. Obejmuje to również zaawansowane ustawienia, takie jak zarządzanie energią i wybór kanału do konfiguracji sieci ad hoc.

Jeśli używany jest menedżer sieci bezprzewodowej, systemu Windows XP, można wyłączyć go na karcie Sieć bezprzewodowa. Aby wyłączyć korzystanie z menedżera sieci bezprzewodowej systemu Windows XP:

1. Kliknij dwukrotnie ikonę programu Intel PROSet/Wireless icon, na pasku zadań, na pulpicie lub kliknij Start à Ustawienia à Panel sterowania i kliknij dwukrotnie Połączenia sieciowe.
2. Prawym przyciskiem myszy, kliknij Połączenie sieci bezprzewodowej, a następnie Właściwości.
3. W oknie dialogowym Właściwości połączenia sieci bezprzewodowej, kliknij kartę Sieci bezprzewodowe.
4. Sprawdź, czy zaznaczone jest pole wyboru Użyj systemu Windows do konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej. Jeśli tak, usuń zaznaczenie pola.
5. Kliknij przycisk OK. W ten sposób zostanie potwierdzone, że program narzędziowy Intel PROSet/Wireless został skonfigurowany, do zarządzania profilami sieciowymi użytkownika.

| UWAGA: | Upewnij się, że w oknie Ustawienia aplikacji zaznaczono opcję Powiadom o używaniu urządzenia sieci bezprzewodowej przez inną aplikację. Opcja ta powoduje wyświetlenie monitu, gdy system Windows XP rozpoczyna zarządzanie profilami sieciowymi.

## Uruchamianie programu Intel PROSet/Wireless

Program Intel PROSet/Wireless można uruchamiać, korzystając z ikony, na pasku zadań, przycisku Start w systemie Windows lub z ikony w Panelu sterowania systemu Windows.

Aby uruchomić program Intel PROSet/Wireless, można użyć następujących metod:

- Kliknij przycisk Start > Programy (Programs) > Intel(R) Wireless > Intel PROSet/Wireless.

- Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę, na pasku zadań w prawym, dolnym rogu pulpitu systemu Windows i wybierz polecenie Otwórz program Intel PROSet/Wireless.

- Kliknij dwukrotnie ikonę programu Intel PROSet/Wireless na pasku zadań.

Zamykanie programu Intel PROSet/Wireless:

- Aby zamknąć program Intel PROSet/Wireless i usunąć ikonę z paska zadań, kliknij polecenie Zakończ w menu wywoływanym na pasku zadań lub kliknij przycisk Zamknij w oknie głównym programu Intel PROSet/Wireless.

## Uruchamianie programu Intel PROSet/Wireless z paska zadań

Aby uruchomić program Intel PROSet/Wireless, kliknij dwukrotnie ikonę, na pasku zadań, w prawym, dolnym rogu pulpitu systemu Windows lub kliknij ikonę prawym przyciskiem myszy i wybierz polecenie Otwórz program Intel PROSet/Wireless.

#### Zamykanie programu Intel PROSet/Wireless

Aby zamknąć program Intel PROSet/Wireless i ukryć ikonę, na pasku zadań, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę, na pasku zadań, a następnie wybierz z menu polecenie Ukryj ikonę (Hide Icon).

- Aby pokazać ikonę, na pasku zadań, po uruchomieniu programu Intel PROSet/Wireless w opcjach Ustawienia aplikacji zaznacz pole wyboru Pokaż ikonę aplikacji na pasku zadań (Show application icon in the taskbar).

#### Zamykanie programu Intel PROSet/Wireless

- Kliknij przycisk Zamknij, aby zamknąć okno główne programu Intel PROSet/Wireless. Aby otworzyć okno główne, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę, na pasku zadań i wybierz polecenie Otwórz program Intel PROSet/Wireless.

## Opcje menu paska zadań

Ikona programu Intel PROSet/Wireless jest wyświetlana na pasku zadań w prawej dolnej części pulpitu Windows. Aby wyświetlić opcje menu, należy kliknąć ikonę stanu, prawym przyciskiem myszy. Program Intel PROSet/Wireless może obsługiwać wiele kart. Karty te są wyświetlane w opcjach menu na pasku zadań.

Menu | Komentarz
Otwórz program Intel PROSet/Wireless | Dwukrotne kliknięcie tej opcji powoduje uruchomienie programu Intel PROSet/Wireless.
Włącz sieć bezprzewodową (Wireless On) | Włączanie łączności radiowej.
Wyłącz sieć bezprzewodową (Wireless Off) | Wyłączanie łączności radiowej.
Połącz z profilem (Connect to Profile) | Wyświetla bieżące profile, znajdujące się na liście profilów. Profil może być również aktywowany.
Użyj klienta Microsoft (Use Microsoft client) Otwórz program Intel PROSet/Wireless | Przełącza między programem Intel PROSet/Wireless i usługą konfiguracji zerowej sieci bezprzewodowej, w systemie Windows XP. Jeśli używany jest klient Microsoft, korzystanie z profili Intel jest niemożliwe.
Ukryj ikonę (Hide Icon) | Usuwa ikonę programu Intel PROSet/Wireless z paska zadań. Informacje o wyświetlaniu i ukrywaniu ikony na pasku zadań można znaleźć w sekcji Ustawienia aplikacji.

### Ikony na pasku zadań

Ikona na pasku zadań wskazuje bieżący stan połączenia z siecią bezprzewodową. Ikona stanu połączenia znajduje się w prawym, dolnym rogu pulpitu Windows. ikonę, na pasku zadań wyświetla się i ukrywa w oknie Ustawienia aplikacji, otwieranym z poziomu menu Narzędzia.

Ikona | Opis
| Sieć bezprzewodowa wyłączona: Karta sieci bezprzewodowej jest wyłączona. Urządzenie bezprzewodowe nie wysyła ani nie odbiera danych. Aby włączyć kartę, należy kliknąć opcję Włącz/wyłącz sieć bezprzewodową (Wireless on/off). Ikona jest biała i statyczna.
| Trwa wyszukiwanie sieci bezprzewodowych (Searching for wireless networks): Przeprowadzane jest wyszukiwanie dostępnych sieci bezprzewodowych. Biała ikona z animacją.
| Nie znaleziono sieci bezprzewodowych: Nie znaleziono żadnych dostępnych sieci bezprzewodowych. W programie Intel PROSet/Wireless przeprowadzane jest okresowe skanowanie w poszukiwaniu dostępnych sieci. Aby wymusić skanowanie, należy kliknąć dwukrotnie ikonę programu Intel PROSet/Wireless i kliknąć opcję Odśwież. Ikona czerwona.
| Znaleziono sieci bezprzewodowe: Znaleziono dostępną sieć bezprzewodową. Kliknij dwukrotnie ikonę, aby wyświetlić listę dostępnych sieci, wybierz sieć i kliknij przycisk Konfiguruj. Ikona żółta.
| Błąd potwierdzania autentyczności. Nie można potwierdzić autentyczności w sieci bezprzewodowej. Ikona zielona z żółtym trójkątem ostrzegawczym.
| Połączono z siecią bezprzewodową: Połączono z siecią bezprzewodową. Na etykietce narzędzia wyświetlana jest nazwa sieciowa, szybkość i jakość sygnału. Zielona ikona z falami wskazuje jakość sygnału. Więcej fal oznacza lepszą jakość sygnału.

| UWAGA: | Jeśli używany jest menedżer sieci bezprzewodowej systemu Windows* XP, ikona na pasku zadań jest biała. Ikona ta nie wskazuje stanu połączenia. Ikonę można kliknąć, aby otworzyć menu na pasku zadań.

## Etykietki narzędzi i komunikaty w dymkach

Etykietki narzędzi i komunikaty w dymkach umożliwiają uzyskiwanie informacji i wykonywanie czynności. Aby wyświetlić etykietki narzędzi, należy umieścić wskaźnik myszy nad ikoną. Dymki są wyświetlane w przypadku zmiany stanu sieci bezprzewodowej. Jeśli na przykład użytkownik będzie poza zasięgiem, a następnie znajdzie się w zasięgu sieci bezprzewodowej, wyświetlony zostanie dymek. Dymki można włączać i wyłączać na stronie Ustawienia aplikacji.

Etykietki narzędzi

Etykietki narzędzi są wyświetlane po umieszczeniu wskaźnika myszy na ikonie. W etykietkach narzędzi wyświetlany jest tekst dla każdego stanu połączenia.

Etykietka narzędzia: "Połączono z siecią bezprzewodową" Nazwa sieci bezprzewodowej: Moja_sieć Szybkość (Speed): 54Mb/s Moc sygnału (Signal Strength): Bardzo dobra

#### Dymki

Komunikaty w dymkach są wyświetlane, gdy wymagana jest akcja użytkownika. Po kliknięciu dymku, podejmowana jest odpowiednia akcja. Jeśli na przykład znaleziona zostanie sieć bezprzewodowa, wyświetlony zostanie następujący dymek:

Dymek "Znaleziono sieci bezprzewodowe (Wireless network found)" Akcja: Aby połączyć się z dostępną siecią, należy kliknąć dwukrotnie komunikat w dymku.

## Okno główne programu Intel PROSet/Wireless

Okno główne programu Intel PROSet/Wireless zawiera podstawowe informacje o połączeniu. Jeśli użytkownik jest połączony z siecią, na karcie będą znajdować się takie informacje, jak identyfikator SSID, nazwa profilu, szybkość połączenia oraz ustawienia punktu dostępu, takie jak pasmo 802.11, kanał i tryb zabezpieczeń. W sekcji jakości sygnału w oknie głównym można znaleźć informacje o jakości sygnału w sieci bezprzewodowej. Kliknij przycisk Szczegóły , aby wyświetlić szczegółowe parametry punktu dostępu i karty sieciowej.

Program Intel PROSet/Wireless umożliwia:

- wyświetlanie bieżącego stanu połączenia (jakości sygnału, szybkości i bieżącej nazwy sieci),

- skanowanie w poszukiwaniu dostępnych sieci bezprzewodowych,

- zarządzanie profilami,

- automatyczne łączenie profilów z dostępnymi sieciami w kolejności określonej na liście profilów,

- łączenie z sieciami infrastrukturalnymi i ad hoc,

- konfigurowanie ustawień zasilania karty.

## Ikony stanu połączenia

W oknie głównym programu Intel PROSet/Wireless wyświetlane są ikony stanu połączenia, wskazujące bieżący stan połączenia karty sieci bezprzewodowej. Ikona na pasku zadań również wskazuje bieżący stan połączenia. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Ikony na pasku zadań.

Okno główne - opis stanu połączenia

Ikona | Opis
| Sieć bezprzewodowa wyłączona: Karta sieci bezprzewodowej nie została skojarzona z siecią. Aby włączyć kartę, kliknij przycisk Włącz sieć bezprzewodową (Turn wireless on).
| Trwa wyszukiwanie sieci bezprzewodowych (Searching for wireless networks): Przeprowadzane jest skanowanie w poszukiwaniu dostępnych sieci bezprzewodowych. Ikony animowane:
| Nie znaleziono sieci bezprzewodowych: Nie znaleziono żadnych dostępnych sieci bezprzewodowych.
| Znaleziono sieci bezprzewodowe: Znaleziono dostępną sieć bezprzewodową. Można również wybrać opcję połączenia z dostępnymi sieciami wyświetlanymi na liście dostępnych sieci.
| Połączono z siecią bezprzewodową: Połączono z siecią bezprzewodową. Wyświetlany jest bieżący stan połączenia: nazwa sieciowa, szybkość i jakość sygnału. Aby wyświetlić szczegóły bieżącego połączenia sieciowego, kliknij przycisk Szczegóły .
| Nie połączono z siecią bezprzewodową: Nie połączono z siecią bezprzewodową.
Nazwa sieci | Nazwa sieciowa (SSID): Nazwa sieci, do której podłączona została karta. Nazwa sieciowa SSID musi być taka sama, jak nazwa SSID (określana również jako BSSID, ESSID, IBSSID i ID sieci) punktu dostępu (w trybie infrastruktury) lub innych komputerów (w trybie sieci ad hoc).
Szybkość | Wyświetla aktualną szybkość transmisji danych podawaną w megabitach na sekundę (Mb/s): 802.11g — 1, 2, 5,5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48 lub 54 802.11b — 1, 2, 5,5 lub 11 802.11a — 54, 48, 36, 24, 18, 12, 9, 6
Jakość sygnału (Signal Quality) | Paski ikony jakości sygnału wskazują jakość sygnałów nadawczych i odbiorczych między kartą sieci bezprzewodowej i najbliższym punktem dostępu. Liczba zielonych pionowych pasków wskazuje moc sygnałów transmisji i odbioru. Jakość sygnału waha się od wartości Doskonała (Excellent) do Poza zasięgiem (Out of Range). Na jakość sygnału wpływają następujące czynniki: Jakość sygnału zmniejsza się w miarę wzrostu odległości i mają na nią wpływ przeszkody w postaci obiektów wykonanych z metalu i betonu. Przedmioty metalowe mogą odbijać sygnały i powodować zakłócenia. Inne urządzenia elektryczne mogą powodować zakłócenia.
Szczegóły | Umożliwia uzyskanie informacji o stanie połączenia karty. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Szczegóły połączenia.
Wyłącz/włącz sieć bezprzewodową (Turn wireless off/on) | Włączanie i wyłączanie łączności radiowej. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Włączanie/wyłączanie łączności radiowej.
Pomoc? | Po naciśnięciu wyświetlane są informacje pomocy dla tej strony.
Zamknij | Zamykanie okna głównego programu Intel PROSet/Wireless.
X | Zamykanie okna głównego programu Intel PROSet/Wireless.

### Szczegóły połączenia

W oknie Szczegóły połączenia (Connection Details) wyświetlane są informacje o bieżącym połączeniu sieciowym.

Opis strony szczegółów połączenia sieciowego

Nazwa | Opis
Nazwa profilu | Nazwa profilu. Jeśli połączenie jest jednorazowe, wyświetlana jest wartość <brak aktywnego profilu> (<no active profile>).
Nazwa sieci | Nazwa sieciowa (SSID) bieżącego połączenia.
Adres IP | Adres IP bieżącego połączenia.
Jakość sygnału (Signal Quality) | Sygnał częstotliwości radiowej (RF) może być oceniany na podstawie dwóch składników: mocy (ilości) sygnału, jakości sygnału. Na jakość sygnału wpływa kilka czynników, jednak najbardziej znaczącymi z nich są siła sygnału i współczynnik obecności zakłóceń na częstotliwości radiowej. Zakłócenia na częstotliwościach radiowych występują zarówno w środowisku naturalnym, jak i z powodu sprzętu elektrycznego. Jeśli zakłócenia na częstotliwościach radiowych są znaczne i/lub moc sygnału jest niska, współczynnik sygnału do zakłóceń jest niski i jakość sygnału jest słabsza. Niski współczynnik sygnału do zakłóceń powoduje problemy związane z odróżnianiem odbieranych danych zawartych w sygnale od samych zakłóceń.
Moc sygnału (Signal Strength) | Odpowiednia moc sygnału jest wymagana do sprawnego przesyłania danych, ale jakość sygnału jest jeszcze ważniejsza. Silny sygnał niskiej jakości powoduje, że przesyłanie danych jest mało efektywne. Jeśli jakość sygnału jest niska, należy sprawdzić pobliskie źródła zakłóceń (np. zakłócenia powodowane przez inne sieci bezprzewodowe LAN, inne nadajniki radiowe, silniki i kompresory elektryczne). Słaba jakość sygnału może być powodowana również przez odbicia sygnału od pobliskich obiektów metalowych i nie tylko.
Adres MAC karty | Adres MAC karty sieci bezprzewodowej.
Pasmo (Band) | Wskazuje pasmo łączności bezprzewodowej dla bieżącego połączenia. 802.11a 802.11b 802,11g
Obsługiwane szybkości transmisji danych (Supported Data Rates) | Szybkości wysyłania i odbierania danych przez kartę sieci bezprzewodowej. Dla używanej częstotliwości wyświetlana jest szybkość w Mb/s. 802.11g — 1, 2, 5,5, 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48 i 54 802.11b — 1, 2, 5,5 i 11 802.11a — 6, 9, 11, 12, 18, 24, 36, 48 i 54
Częstotliwość radiowa | Wyświetla częstotliwość bieżącego połączenia bezprzewodowego. 5,260 GHz 2,457 GHz
Numer kanału | Wyświetla kanał transmisji i odbioru.
Potwierdzanie autentyczności sieci | Wyświetla tryb: Otwarte , Współużytkowane (Shared), WPA (korporacyjne) (WPA-Enterprise), WPA (indywidualne) (WPA-Personal), WPA2 (korporacyjne) i WPA2 (indywidualne) (WPA2-Personal modes). Wyświetlanie potwierdzania autentyczności 802.11 używanego dla bieżącego profilu. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Ustawienia zabezpieczeń.
Szyfrowanie danych | Wyświetlane pozycje: Brak, WEP, CKIP, TKIP lub AES-CCMP. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Ustawienia zabezpieczeń.
Wersja CCX | Wersja rozszerzeń Cisco dla tego połączenia bezprzewodowego.
CCX TPC | Poziomy mocy rozszerzeń Cisco.
Poziomy mocy CCX | 0.2, 0.4, 1.0, 6.3, 100.0 mW
Adres MAC punktu dostępu | Adres MAC skojarzonego punktu dostępu.
Obowiązkowy punkt dostępu | Jeśli opcja jest wyłączona, wyświetlana jest wartość "Brak". Jeśli ustawienie zostało włączone, wyświetlany jest adres MAC punktu dostępu. Włączenie tej opcji powoduje łączenie karty sieci bezprzewodowej z punktem dostępu przy użyciu określonego adresu MAC (48 bitów, 12 cyfr w układzie szesnastkowym, np. 00:06:25:0E:9D:84).
Zamknij | Zamykanie strony.
Pomoc? | Po naciśnięciu wyświetlane są informacje pomocy dla tej strony.

## Lista profilów

Profil to zapisana grupa ustawień sieciowych. Profile są przydatne podczas przełączania się między sieciami. Dla każdej sieci bezprzewodowej można skonfigurować inny profil. W ustawieniach profilu można uwzględniać nazwę sieciową (SSID), tryb działania i ustawienia zabezpieczeń.

Na liście profili wyświetlane są aktualne profile użytkownika i administratora — w kolejności, w jakiej mają być stosowane. Aby określić konieczną kolejność profili, do automatycznego łączenia się z siecią bezprzewodową, należy użyć strzałek w górę i w dół. W przypadku usługi konfiguracji lista priorytetów profili również jest używana do łączenia z sieciami bezprzewodowymi.

| UWAGA: | Profile Przed logowaniem/Wspólne lub Trwałe są wyświetlane na górze listy profili. Profile te mają pierwszeństwo przed profilami zdefiniowanymi przez użytkownika. Profili łączenia przed logowaniem/wspólnego nie można modyfikować — można je tylko przeglądać.

Kliknij przycisk Połącz, aby połączyć profil z wybraną siecią bezprzewodową. Z poziomu okna głównego można również dodawać, edytować i usuwać profile.

| UWAGA: | Funkcja Włącz automatyczny import, umożliwia importowanie profili do listy profili. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Automatyczna dystrybucja profili.

### Profile

Nazwa | Opis
Nazwa profilu | Profile to ustawienia sieciowe umożliwiające łączenie karty sieci bezprzewodowej z punktem dostępu do sieci (tryb infrastruktury) lub z komputerem (tryb "każdy z każdym", czyli ad hoc), który nie korzysta z punktu dostępu. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji 'Konfigurowanie profilów'.
Nazwa sieci | Nazwa sieci bezprzewodowej (SSID) lub komputera.
Ikony połączenia. Ikony stanu profilu sieciowego wskazują poszczególne stany połączenia karty z siecią bezprzewodową, typ trybu działania oraz czy włączone zostało szyfrowanie WEP lub potwierdzanie autentyczności 802.1x.
| Karta sieci bezprzewodowej została skojarzona z punktem dostępu lub komputerem (tryb ad hoc). Jeśli ustawienia sieci 802.1x dla profilu są włączone, oznacza to, że karta została skojarzona, a jej autentyczność potwierdzona.
| Tryb działania — infrastruktura.
| Tryb działania — ad hoc.
| W sieci używane jest szyfrowanie zabezpieczające.
| Częstotliwość pasma używana dla sieci bezprzewodowej.
Nazwa sieci | Nazwa sieci bezprzewodowej (SSID) lub komputera.
Strzałki | Strzałki służą do określania preferowanej kolejności profilów, na potrzeby automatycznego łączenia. Strzałka w górę: Wybrany profil można przesunąć w górę na liście profilów. Strzałka w dół: Wybrany profil można przesunąć w dół na liście profilów.
Połącz | Aktywowanie wybranego profilu i łączenie z siecią bezprzewodową.
Dodaj | Tworzenie nowego profilu przy użyciu Kreatora profili. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Przegląd kreatora profili.
Usuń | Usuwanie wybranego profilu z listy profili. Nie można usunąć z listy wszystkich profili — musi na niej zostać co najmniej jeden profil. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Usuwanie profilu.
Właściwości | Edytowanie zawartości istniejącego profilu. Aby edytować profil, można również kliknąć dwukrotnie profil na liście. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Edytowanie istniejącego profilu.

### Dostępne sieci

Lista dostępnych sieci zawiera sieci bezprzewodowe znajdujące się w zasięgu karty. Kliknij przycisk Połącz w celu uruchomienia Kreatora profili, a następnie utwórz profil dla wybranej sieci bezprzewodowej.

Nazwa | Opis
Moc sygnału punktu dostępu lub komputera (tryb ad hoc) w sieci bezprzewodowej. Paski ikony mocy sygnału wskazują, że sieć bezprzewodowa lub komputer jest dostępna dla połączeń, ale wciąż nie została skojarzona z punktem dostępu ani z komputerem (tryb ad hoc).
| ### Dla sieci bezprzewodowej używany jest tryb działania Infrastruktura (Infrastructure).
| ### Dla sieci bezprzewodowej używany jest tryb działania Ad hoc.
| ### W sieci bezprzewodowej używane jest szyfrowanie zabezpieczające.
| ### Częstotliwość pasma używana dla sieci bezprzewodowej.
Nazwa sieci | ### Nazwa sieci bezprzewodowej (SSID) lub komputera.
Konfiguruj | ### Łączy z wybraną dostępną siecią.
Właściwości | W oknie Właściwości sieci (Networks Properties) wyświetlany jest bieżący stan połączenia karty z siecią bezprzewodową. Szczegółowe informacje na ten temat, można znaleźć w sekcji Właściwości sieci.
Odśwież | Odświeża listę dostępnych sieci. Jeśli w zasięgu karty znajdują się nowe sieci, lista jest aktualizowana ich nazwami.

## Właściwości sieci

Na tej stronie wyświetlany jest bieżący stan połączenia karty z siecią bezprzewodową.

Opis okna dialogowego Szczegóły połączenia sieciowego (Network Connection Details)

Nazwa | Opis
Nazwa sieci | Wyświetla nazwę sieci bezprzewodowej.
Pasmo (Band) | Pasmo (Częstotliwość) (Band [Frequency]): Aktualnie używane pasmo i częstotliwość. Jeśli nie jest wyświetlane żadne pasmo ani częstotliwość, na ekranie pojawi się komunikat Poza zasięgiem (Out of Range). Wyświetlane wartości: 802.11b, 802.11g 802.11a 802.11b 802,11g
Tryb działania (Operation Mode) | Wyświetlanie bieżącego trybu działania: Infrastruktura [punkt dostępu] (ustawienie domyślne) (Infrastructure [AP] (default)) lub Ad hoc.
Poziom potwierdzania autentyczności | Wyświetlanie bieżącego trybu zabezpieczeń potwierdzania autentyczności dla używanego profilu: Wyświetlane wartości: Brak: Szyfrowanie nie jest używane. Współużytkowana WPA (korporacyjne) WPA (indywidualne) Nieznana Wyświetlanie potwierdzania autentyczności 802.11 używanego dla bieżącego profilu. Wyświetla algorytm potwierdzania autentyczności 802.1x: MD5, LEAP, TLS, TTLS lub PEAP. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Ustawienia zabezpieczeń.
Szyfrowanie danych | Wyświetlane wartości: Tak, Normalny (Yes, Normal) (tryb otwarty lub współużytkowany), WPA i WPA-PSK. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Ustawienia zabezpieczeń.
Punkty dostępu w tej sieci (Access Points in this Network) <0-50> | Moc sygnału (Signal Strength): Paski ikony jakości sygnału wskazują moc sygnałów nadawczych i odbiorczych (w wartościach procentowych) między kartą sieci bezprzewodowej i najbliższym punktem dostępu. Wskazuje również wydajność komunikacji karty sieci bezprzewodowej z punktem dostępu lub innym komputerem w trybie „każdy z każdym”. Jakość sygnału waha się od wartości Doskonała (Excellent) do Poza zasięgiem (Out of Range). Wyświetlane wartości: a, b, lub g. Ta ikona wskazuje używane pasmo. Kanał (Channel): Wyświetla aktualnie używany kanał transmisji i odbioru w danej sieci bezprzewodowej. BSSID (Tryb działania — infrastruktura): Wyświetla dwunastocyfrowy adres MAC punktu dostępu w wybranej sieci.
Zarządzaj wykluczeniami | Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Zarządzaj wykluczeniami.
Zamknij | Zamykanie strony.
Pomoc? | Po naciśnięciu wyświetlane są informacje pomocy dla tej strony.

## System menu

Ustawienia sieci można konfigurować korzystając z opcji menu Plik (File), Narzędzia, Profile i Pomoc.

Nazwa | Opis
Plik (File) | Zakończ : Zamykanie okna głównego programu Intel PROSet/Wireless. Aby uruchomić program Intel PROSet/Wireless: Kliknij przycisk Start > Programy > Intel PROSet Wireless > Intel PROSet Wireless. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę, na pasku zadań w prawym, dolnym rogu pulpitu systemu Windows i wybierz polecenie Otwórz program Intel PROSet/Wireless. Kliknij dwukrotnie ikonę programu Intel PROSet/Wireless na pasku zadań.
Narzędzia | Ustawienia aplikacji: Podaj preferencje systemowe dotyczące połączenia. Dostęp do tej funkcji można uzyskać również, naciskając kombinację klawiszy Ctrl+P. Więcej informacji na ten temat przedstawiono w sekcji Ustawienia aplikacji. Ustawienia karty (Adapter Settings): Wyświetla ustawienia karty, odpowiadające ustawieniom wprowadzonym w Menedżerze urządzeń systemu Windows. Dostęp do tej funkcji można uzyskać również, naciskając kombinację klawiszy Ctrl+A. Więcej informacji na ten temat przedstawiono w sekcji Ustawienia karty. Użyj klienta Microsoft* (Use Microsoft* client): Włączanie menedżera sieci bezprzewodowej systemu Windows XP. Dostęp do tej funkcji można uzyskać również, naciskając klawisz F10. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Korzystanie z klienta Microsoft. Zaawansowane informacje statystyczne (Advanced Statistics): Informacje te dotyczą sposobu komunikacji karty z punktem dostępu. Dostęp do tej funkcji można uzyskać również, naciskając kombinację klawiszy Ctrl+S. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Zaawansowane informacje statystyczne. Narzędzie Intel® rozwiązywania problemów z łącznoscią bezprzewodową: Narzędzie do rozwiązywania problemów to aplikacja pomocna przy rozwiązywaniu problemów związanych z połączeniami w sieci bezprzewodowej. Dostęp do tej funkcji można uzyskać również, naciskając kombinację klawiszy Ctrl+W. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji I ntel PROSet/Wireless. Narzędzie administratora : Narzędzie administratora jest przeznaczone dla administratorów systemu lub osób z uprawnieniami administratora na danym komputerze. Ta opcja umożliwia konfigurowanie profili współużytkowanych za pomocą profili z łączeniem przed logowaniem i z łączeniem trwałym. Dostęp do tej funkcji można uzyskać również, naciskając kombinację klawiszy Ctrl+T. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Narzędzie administratora.
Profile | Importuj/eksportuj : Pozwala na importowanie profilów do listy i eksportowanie profilów z listy. Informacje na ten temat, można znaleźć w sekcji Importowanie i eksportowanie profilów. Dostęp do tej funkcji można uzyskać również, naciskając kombinację klawiszy Ctrl+I. Zarządzaj wykluczeniami: Uwzględnianie lub wykluczanie określonych punktów dostępu. Informacje na ten temat, można znaleźć w sekcji Zarządzaj wykluczeniami. Dostęp do tej funkcji można uzyskać również, naciskając kombinację klawiszy Ctrl+M. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Lista wykluczeń.
Pomoc | Intel PROSet/Wireless — pomoc (Intel PROSet/Wireless Help): Uruchamianie systemu pomocy w trybie online (F1). Informacje: Wyświetla informacje o wersji aktualnie zainstalowanych składników aplikacji.

## Ustawienia aplikacji [menu Narzędzia )]

Ustawienia aplikacji określają sposób działania i wyświetlania danych programu Intel PROSet/Wireless.

Nazwa | Opis
Karta | Wyświetla nazwę zainstalowanej karty, obsługiwanej aktualnie przez oprogramowanie Intel PROSet/Wireless.
Pasek zadań (Task Tray) | Pokaż ikonę aplikacji na pasku zadań (Show application icon in the taskbar): Po zaznaczeniu tej opcji na pasku zadań wyświetlana jest ikona stanu. Ta ikona znajduje się na pasku zadań systemu Windows (w obszarze powiadomień). Po usunięciu zaznaczenia ikona stanu nie jest wyświetlana na pasku zadań. Wybranie opcji Ukryj ikonę (Hide Icon) z menu na pasku zadań również powoduje usunięcie tego pola wyboru. Ikona stanu na pasku zadań pełni kilka funkcji: Stan połączenia i tryb działania sieci bezprzewodowej są przedstawiane w formie wizualnej. W zależności od trybu działania zmieniany jest kolor i animacja ikony. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Ikony na pasku zadań. Menu. Po kliknięciu ikony wyświetlane jest menu. Menu umożliwia wykonywanie takich zadań, jak włączanie/wyłączanie łączności radiowej i uruchamianie aplikacji Intel PROSet/Wireless. Informacje na ten temat, można znaleźć w sekcji Opcje menu na pasku zadań. Etykietki narzędzi i dymki. Informacje na ten temat, można znaleźć w sekcji Etykietki narzędzi i dymki.
Powiadomienia (Notifications) | Pokaż powiadomienia o alertach (Show Alert Notifications): Po zaznaczeniu tej opcji na pasku zadań obok ikony stanu są wyświetlane dymki. Komunikaty są wyświetlane, gdy wymagana jest akcja użytkownika. Dymki są wyzwalane tylko przez zdarzenia o wysokiej ważności (alerty). Jeśli dymek zostanie zaznaczony, wykonana zostanie odpowiednia akcja. Po usunięciu zaznaczenia dymki komunikatów nie są wyświetlane na pasku zadań. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Etykietki narzędzi i dymki. Wybierz jedną z opcji: Powiadomienia informacyjne (Information Notifications): Ważność tych dymków jest niższa. W przypadku tych dymków interwencja użytkownika nie jest wymagana, ale może w znacznym stopniu usprawnić działanie sieci bezprzewodowej. Pokaż powiadomienia informacyjne (Show Information Notifications): To pole wyboru jest zaznaczone domyślnie. Wszystkie okna dymków informacyjnych są wyświetlane obok ikony stanu na pasku zadań. Dymki usprawniają działanie sieci bezprzewodowej, powiadamiając użytkownika, gdy w zasięgu znajduje się dostępna sieć bezprzewodowa. Informują również o nawiązaniu i utracie połączenia bezprzewodowego. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Etykietki narzędzi i dymki. Pokaż listę dostępnych sieci w obszarze przy braku połączenia (Show a list of available networks in the area when not connected): Jeśli pole wyboru Pokaż powiadomienia informacyjne (Show Information Notifications) nie zostało zaznaczone, można zaznaczyć tę opcję. Ponieważ dymki informacyjne są wyłączone, ta opcja umożliwia informowanie użytkownika o dostępnych sieciach, gdy karta sieci bezprzewodowej nie jest podłączona. Powiadom o używaniu urządzenia sieci bezprzewodowej przez inną aplikację: Jeśli to pole wyboru zostało zaznaczone, w przypadku próby zarządzania kartą bezprzewodową przez inne aplikacje wyświetlane jest okno dialogowe. Funkcja ta jest przydatna w przypadku korzystania z oprogramowania aktywnego obszaru łączności bezprzewodowej (kawiarnia, terminal na lotnisku). Aby korzystać z funkcji programu Intel PROSet/Wireless oprogramowanie to należy wyłączyć po opuszczeniu aktywnego obszaru łączności bezprzewodowej. Więcej informacji na temat powyższych opcji można znaleźć w sekcji Usługa konfiguracji.
Automatyczne łączenie (Auto Connect) | Połącz z dostępnymi sieciami tylko przy użyciu profili (Connect to available networks using profiles only): (ustawienie domyślne) Umożliwia łączenie karty sieci bezprzewodowej z dostępną siecią przy użyciu zgodnego profilu z listy profili. Jeśli nie będzie można znaleźć zgodnego profilu, wyświetlone zostanie powiadomienie (patrz: Powiadomienia). Urządzenie bezprzewodowe pozostaje niepołączone do momentu znalezienia zgodnego profilu lub skonfigurowania nowego zgodnego profilu. Połącz z dowolną dostępną siecią, jeśli nie znaleziono zgodnego profilu (Connect to any available network if no matching profile is found): Jeśli karta sieci bezprzewodowej jest niepołączona i znalezione zostaną sieci bezprzewodowe, usługa konfiguracji Intel PROSet/Wireless spróbuje uzgodnić profil z listy profili (i — jeśli znaleziony zostanie zgodny profil — ustanowić połączenie). Jeśli nie zostanie znaleziony żaden zgodny profil i jedna z dostępnych sieci jest otwarta (niezabezpieczona), ta opcja umożliwia połączenie się z tą siecią przy użyciu usługi konfiguracji Intel. Uwaga: Sieci otwarte są niezabezpieczone. Dla takiego połączenia bezprzewodowego należy zapewnić własne zabezpieczenia. Jednym ze sposobów zabezpieczania połączeń z otwartą siecią bezprzewodową jest oprogramowanie sieci VPN. Połącz z dowolną siecią tylko przy użyciu profili (tryb Cisco) (Connect to any network based on profiles only (Cisco mode)): W tym trybie obsługiwanych jest wiele nazw sieciowych (SSID) i puste nazwy sieciowe (w przypadku punktów dostępu obsługujących protokół CCX). Tę opcję należy wybrać, aby następowały próby łączenia przy użyciu poszczególnych profili w określonej kolejności. W tym przypadku użytkownik wie, że znajduje się w pobliżu punktu dostępu, dla którego istnieje wiele identyfikatorów SSID, ale rozgłaszany jest tylko jeden.
Zarządzaj wykluczeniami | Włącz funkcję listy wykluczeń automatycznych (Enable automatic exclude list feature): Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje włączenie funkcji listy wykluczeń automatycznych. Funkcja ta umożliwia wykluczanie punktów dostępu z połączeń automatycznych. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Zarządzaj wykluczeniami. Włącz funkcję listy wykluczeń ręcznych (Enable manual exclude list feature): Zaznaczenie tego pola wyboru powoduje włączenie funkcji listy wykluczeń ręcznych. Funkcja ta umożliwia wykluczanie sieci z połączeń automatycznych. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Zarządzaj wykluczeniami.
OK | Zapisanie ustawień i powrót do poprzedniej strony.
Anuluj | Zamyka stronę i anuluje wprowadzone zmiany.
Pomoc? | Po naciśnięciu wyświetlane są informacje pomocy dla tej strony.

### Ustawienia karty (Adapter Settings) (menu Narzędzia )

W oknie Ustawienia karty (Adapter Settings) wyświetlane są właściwości urządzenia Intel® PRO/Wireless 2915ABG Network Connection.

Nazwa | Opis.
Kanał ad hoc (Ad Hoc Channel) | Wartość (Value): 802.11b/g: Tę opcję należy wybrać w przypadku korzystania z częstotliwości pasma ad hoc 802.11b i 802.11b (2,4 GHz). Umożliwia wybór dozwolonego kanału z listy. 802.11a: Tę opcję należy wybrać w przypadku korzystania z częstotliwości pasma ad hoc 802.11a (5 GHz). Umożliwia wybór dozwolonego kanału z listy.
Moc transmisji ad hoc (Ad Hoc Transmit Power) | Zmniejszenie poziomu mocy transmisji powoduje zmniejszenie zasięgu łączności radiowej. Ustawienie domyślne: Najwyższe ustawienie poziomu mocy. Najniższa (Lowest): Najmniejszy zasięg. Ustawienie poziomu mocy transmisji pozwala na zwiększenie lub zmniejszenie zasięgu w stosunku do innych urządzeń bezprzewodowych, które mogą być używane w pobliżu. Zmniejszenie zasięgu w miejscach o dużym natężeniu ruchu w sieci poprawia jakość transmisji poprzez redukcję liczby brakujących sygnałów nawigacyjnych i szumu w obszarze objętym zasięgiem. Największy zasięg. Ustawianie maksymalnego poziomu mocy transmisji dla karty. Niniejsze ustawienie należy wybrać w przypadku pracy w środowiskach charakteryzujących się silnymi odbiciami sygnału i miejscach, gdzie w pobliżu pracują inne urządzenia, oraz przy próbie komunikacji z komputerami przenośnymi na zewnętrznej granicy zasięgu. Uwaga: Ustawienie to zostanie zastosowane w trybie infrastruktury lub ad hoc.
Rozszerzenie przepustowości Intel (Intel Throughput Enhancement) | Zmiana wartości kontroli pakietów. Włącz (Enable): Wybranie tej opcji powoduje włączenie rozszerzonej przepustowości. Wyłącz (Disable): (ustawienie domyślne) Wybranie tej opcji powoduje wyłączenie rozszerzonej przepustowości.
Tryb mieszany — zabezpieczenie (Mixed mode protection) | Ta opcja służy do zapobiegania konfliktom w środowisku mieszanym 11b/11g. Jeśli klienci nie odbierają swoich sygnałów, należy użyć opcji RTS/CTS włączone (RTS/CTS enabled). Włączenie sygnału zwrotnego CTS umożliwia zwiększenie przepustowości, w których klienci znajdują się blisko siebie i mogą się wykryć.
Zarządzanie energią (Power Management) | Zarządzanie energią (Power Management): Pozwala wybrać punkt równowagi między zużyciem energii a wydajnością karty. Suwak zużycia energii przez kartę bezprzewodową określa punkt równowagi między źródłem zasilania komputera a żywotnością baterii. Użyj wartości domyślnej (Use default value): (ustawienie domyślne) Ustawienia zasilania są zależne od źródła zasilania komputera. Ręcznie (Manual): Określić żądane ustawienie przy użyciu suwaka. Ustawienie najniższe zapewnia maksymalny czas pracy baterii. Ustawienie najwyższe zapewnia maksymalną wydajność. Uwaga: Oszczędność zużycia energii zależy od ustawień infrastrukturalnych.
Pasmo preferowane (Preferred Band) | Umożliwia wybór pasma działania. Dostępne opcje: 802,11g 802.11a 802.11b
Tryb sieci bezprzewodowej (Wireless Mode) | 802.11a, 802.11b i 802.11g: (ustawienie domyślne) Łączenie z sieciami bezprzewodowymi w standardzie 802.11a, 802.11b lub 802.11g. Tylko 802.11g (802.11a only): Umożliwia łączenie karty sieci bezprzewodowej tyko z sieciami 802.11g. Tylko 802.11a i 802.11g (802.11a and 802.11g only): Umożliwia łączenie karty sieci bezprzewodowej tyko z sieciami 802.11a i 802.11g. Tylko 802.11b i 802.11g (802.11b and 802.11g only): Umożliwia łączenie karty sieci bezprzewodowej tyko z sieciami 802.11b i 802.11g. Uwaga: Opcje trybu sieci bezprzewodowej (typu modulacji) określają wykryte punkty dostępu wyświetlane na liście Dostępne sieci.
OK | Zapisanie ustawień i powrót do poprzedniej strony.
Anuluj | Zamyka stronę i anuluje wprowadzone zmiany.
Pomoc? | Po naciśnięciu wyświetlane są informacje pomocy dla tego okna dialogowego.

### Użyj klienta Microsoft* (menu Narzędzia )

Funkcja konfiguracji zerowej sieci bezprzewodowej, w systemie Windows XP zapewnia wbudowane narzędzie do konfiguracji sieci bezprzewodowej. Tę funkcję można włączać i wyłączać w systemie Windows XP lub w menu Narzędzia, wybierając polecenie Użyj klienta Microsoft (Use Microsoft Client). Jeśli włączona zostanie konfiguracja zerowej sieci bezprzewodowej systemu Windows XP, funkcje programu Intel PROSet/Wireless zostaną wyłączone.

Więcej informacji o ponownym włączaniu programu Intel PROSet/Wireless można znaleźć w sekcji Usługa konfiguracji Intel PROSet/Wireless.

### Narzędzie administratora (menu Narzędzia )

Narzędzie administratora jest przeznaczone dla administratorów systemu lub osób z uprawnieniami administratora na danym komputerze. To narzędzie służy do konfigurowania profili wspólnych (współużytkowanych).

Za pomocą tego narzędzia administrator może również ograniczać poziomy kontroli połączeń bezprzewodowych przez użytkowników danego komputera.

Użytkownicy nie mogą modyfikować ustawień ani profili administratora, jeśli nie dysponują hasłem do narzędzia. Wybrane hasło powinno być bezpieczne i trudne do odgadnięcia.

Te ustawienia i profile można eksportować do innych komputerów w sieci w postaci jednego pakietu.

Nazwa | Opis
Ustawienia administratora | Ustawienia : Ustawianie kontroli użytkownika nad połączeniami z siecią bezprzewodową.
Profile administratora | Opcje: Włączanie i wyłączanie profili łączenia trwałego i łączenia przed logowaniem na danym komputerze. Łączenie trwałe: Profil łączenia trwałego jest aktywny podczas uruchamiania, gdy w systemie nie został zalogowany żaden użytkownik. Łączenie przed logowaniem/wspólne: Profil łączenia przed logowaniem jest aktywny po zalogowaniu użytkownika w systemie. Jeśli zainstalowano obsługę logowania pojedynczego, dla tego typu profilu używana jest nazwa użytkownika i hasło logowania w systemie Windows. Profile łączenia przed logowaniem/wspólnego są wyświetlane na górze listy profili. Z tego powodu są używane do łączenia w pierwszej kolejności (jeśli są dostępne). Wyłącz przełączanie profili Intel. Użytkownicy będą mogli łączyć się tylko z pierwszym profilem łączenia przed logowaniem/wspólnego : Wyłączanie przełączania profili dotyczy tylko profili łączenia przed logowaniem. Dodaj: Utwórz nowy profil za pomocą Kreatora profili. Usuń: Usuwanie wybranego profilu z listy profili. Właściwości: Edytowanie wybranych danych profilu.
Zmiana hasła | Zmiana hasła narzędzia administratora. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Zmiana hasła.
Eksportuj | Eksportowanie ustawień i profili do innych komputerów w sieci w postaci jednego pakietu.
Zamknij | Zamykanie strony.
Pomoc? | Po naciśnięciu wyświetlane są informacje pomocy dla tej strony.

### Ustawienia administratora

Te ustawienia umożliwiają administratorowi kontrolowanie korzystania z połączeń bezprzewodowych przez użytkowników danego komputera.

Nazwa | Opis
Buforowanie poświadczeń (Cache Credentials) | Buforuj poświadczenia (Cache Credentials): Buforuj poświadczenia podczas sesji użytkownika (Cache the user credentials during a user session): Zaznaczenie pola wyboru: Poświadczenia użytkownika są buforowane w pamięci i zamiast przy każdym łączeniu lub rozłączaniu z siecią podczas sesji logowania Windows użytkownik jest monitowany tylko przy pierwszym łączeniu. Brak zaznaczenia: Użytkownik jest monitowany o poświadczenia za każdym razem, gdy ustanawiana jest łączność (potwierdzanie autentyczności, ponowne potwierdzanie autentyczności) przy użyciu profili 802.1x z poświadczeniami Użyj logowania systemu Windows lub opcją Monituj o poświadczenia przy łączeniu (Prompt for Credentials on Connection).
XP — współistnienie (XP Co-existence) | Zezwalaj użytkownikowi na włączanie konfiguracji zerowej sieci bezprzewodowej, w systemie Windows XP: Zezwalaj użytkownikowi na włączanie konfiguracji zerowej sieci bezprzewodowej, w systemie Windows XP: Zaznaczenie pola wyboru: Wyświetlanie okna dialogowego 'System Windows XP zarządza profilami', wskazującego, że usługa konfiguracji zerowej sieci bezprzewodowej, w systemie Windows XP została włączona i zarządza kartą sieci bezprzewodowej. Należy odpowiedzieć na następujący monit: Czy chcesz wyłączyć zarządzanie systemu Windows XP i zarządzać siecią bezprzewodową za pomocą oprogramowania Intel(R) PROSet?”. Aby zarządzać kartą sieci bezprzewodowej za pomocą programu Intel(R) PROSet for Wireless, wybierz opcję Tak. Aby zarządzać kartą sieci bezprzewodowej za pomocą aplikacji systemu Windows XP, wybierz opcję Nie. Brak zaznaczenia: Jeśli zaznaczenie pola zostało usunięte, podczas uruchamiania programu Intel PROSet/Wireless, powiadomienie o włączeniu menedżera połączeń bezprzewodowych konfiguracji zerowej, sieci bezprzewodowej, w systemie Windows XP nie będzie wyświetlane.
OK | Po kliknięciu ustawienie jest zapisywane i strona jest zamykana.
Anuluj | Po naciśnięciu ustawienia są anulowane i strona jest zamykana.
Pomoc? | Po naciśnięciu wyświetlane są informacje pomocy dla tej strony.

### Opcje profilu administratora (Administrator Profile Options)

W tych ustawieniach dostępne są zaawansowane opcje profilu połączenia. Administrator może włączać i wyłączać profile łączenia trwałego i łączenia przed logowaniem dla danego komputera.

Nazwa | Opis
Łączenie trwałe (Persistent Connect) | Łączenie trwałe (Persistent Connect): Profil łączenia trwałego jest aktywny podczas uruchamiania, gdy w systemie nie został zalogowany żaden użytkownik.
Łączenie przed logowaniem/wspólne (Pre-Logon/Common Connection) | Łączenie przed logowaniem/wspólne (Pre-Logon/Common Connection): Profil łączenia przed logowaniem jest aktywny po zalogowaniu użytkownika w systemie. Te profile są wyświetlane na górze listy profili. Profile te nie mogą być modyfikowane przez użytkownika bez podania hasła.
OK | Po kliknięciu ustawienie jest zapisywane i strona jest zamykana.
Anuluj | Po naciśnięciu ustawienia są anulowane i strona jest zamykana.
Pomoc? | Po naciśnięciu wyświetlane są informacje pomocy dla tej strony.

### Zmiana hasła

Dostęp do Narzędzia administratora można zabezpieczyć hasłem. Domyślnie hasło nie jest ustawione. Po przypisaniu hasła dostęp do ustawień i profili administratora można uzyskać dopiero po wprowadzeniu przypisanego hasła. Profile administratora wyświetlane na liście profili można przeglądać po kliknięciu przycisku Właściwości.

Aby utworzyć hasło:

1. W menu Narzędzia wybierz polecenie Narzędzie administratora .

2. Kliknij opcję Zmiana hasła.

3. W polu tekstowym Nowe hasło (New Password) wprowadź hasło.

4. W polu tekstowym Potwierdź hasło wprowadź nowe hasło ponownie. Wprowadzane znaki hasła są wyświetlane w postaci gwiazdek.

5. Kliknij przycisk OK, aby zapisać nowe hasło i zamknąć stronę.

Aby zmienić lub odblokować istniejące hasło:

1. W menu Narzędzia wybierz polecenie Narzędzie administratora .

2. Kliknij opcję Zmiana hasła.

3. W polu tekstowym Stare hasło (Old password) wprowadź istniejące hasło.

4. W polu tekstowym Nowe hasło (New Password) wprowadź nowe hasło.

5. W polu tekstowym Potwierdź hasło wprowadź nowe hasło ponownie.

6. Kliknij przycisk OK, aby zapisać nowe hasło i zamknąć stronę.

### Zaawansowane informacje statystyczne (Advanced Statistics) (menu Narzędzia )

Umożliwia uzyskanie informacji o bieżącym połączeniu karty. Poniżej opisano okno dialogowe Zaawansowane informacje statystyczne (Advanced Statistics).

Nazwa | Opis
Statystyka (Statistics) | Zaawansowane informacje statystyczne (Advanced Statistics) — Informacje te dotyczą sposobu komunikacji karty z punktem dostępu. Skojarzenie (Association) — Jeśli zostanie znaleziony punkt dostępu, z którym karta może się połączyć, wartością tego pola jest W zasięgu (In range). W przeciwnym przypadku wartością jest 'Poza zasięgiem (Out of range)'. Adres MAC punktu dostępu (AP MAC Address): Dwunastocyfrowy adres MAC punktu dostępu (np. 00:40:96:31:1C:05). Liczba skojarzeń (Number of associations): Liczba wskazująca, ile razy karta została znaleziona przez punkt dostępu. Liczba punktów dostępu (AP count): Liczba dostępnych punktów dostępu, znajdujących się w zasięgu karty sieci bezprzewodowej. Liczba pełnych zadań skanowania (Number of full scans): Liczba wskazująca, ile razy przeprowadzane było skanowanie wszystkich kanałów w poszukiwaniu odbieranych informacji. Mobilność (Roaming) — Informacje zawierające liczniki powiązane z przyczynami mobilności karty. Mobilność polega na łączeniu się karty z jednym punktem dostępu, a następnie z kolejnym, w celu uzyskania lepszej mocy sygnału. Mobilność — liczba (Roaming Count): Liczba wskazująca, ile razy wystąpiła mobilność. Punkt dostępu nie wysłał (AP did not transmit): Transmisja radiowa z punktu dostępu nie została odebrana przez kartę. Może zaistnieć potrzeba zresetowania punktu dostępu. Niska jakość sygnału nawigacyjnego (Poor beacon quality): Jakość sygnału jest zbyt słaba, aby utrzymać połączenie z punktem dostępu. Karta została przemieszczona poza obszar zasięgu punktu dostępu lub dane adresowe punktu dostępu zostały zmienione. Przeciążenie punktu dostępu (AP load balancing): Skojarzenie punktu dostępu z kartą zostało zakończone z powodu braku możliwości utrzymywania łączności punktu dostępu ze wszystkimi skojarzonymi kartami. Zbyt wiele kart próbuje nawiązać łączność z punktem dostępu. Zbyt niska wartość RSSI punktu dostępu (AP RSSI too low): Wartość RSSI (moc sygnału) jest zbyt niska, aby utrzymać skojarzenie z kartą. Karta została przemieszczona poza obszar zasięgu punktu dostępu lub szybkość transmisji danych punktu dostępu została zwiększona. Niska jakość kanału (Poor channel quality): Niska jakość kanału powoduje, że karta szuka innego punktu dostępu. Punkt dostępu odrzucił jednostkę mobilną (AP dropped mobile unit): Komputer został usunięty z listy rozpoznawalnych urządzeń mobilnych punktu dostępu. Zachodzi konieczność ponownego skojarzenia komputera z punktem dostępu. Inne (Miscellaneous) — Te informacje umożliwiają określanie, czy skojarzenie z innym punktem dostępu spowoduje wzrost wydajności i pomoże utrzymać możliwie największą szybkość transmisji danych. Odebrane sygnały nawigacyjne (Received Beacons): Liczba sygnałów nawigacyjnych odebranych przez kartę. Procent pominiętych sygnałów nawigacyjnych (Percent missed Beacons): Wartość procentowa pominiętych sygnałów nawigacyjnych. Procent błędów transmisji (Percent transmit errors): Wartość procentowa transmisji danych, w których wystąpiły błędy. RSSI: Moc sygnału punktu dostępu, z którym łączy się karta.
Statystyka transmisji/odbioru (Tx/Rx) (Transmit/Receive [Tx/Rx] Statistics) | Wyświetla wartości procentowe pakietów kierowanych i niekierowanych. Całkowita liczba pakietów hosta (Total host packets): Całkowita liczba pakietów kierowanych i niekierowanych. Transmisja (Transmit) — Mb/s Odbiór (Receive) — Mb/s Pakiety niekierowane (Non-directed packets): Liczba odebranych pakietów wyemitowanych do sieci bezprzewodowej. Pakiety kierowane (Directed packets): Liczba odebranych pakietów wysłanych specjalnie do karty sieci bezprzewodowej. Całkowita liczba bajtów (Total Bytes): Całkowita liczba bajtów w pakietach wysłanych i odebranych przez kartę sieci bezprzewodowej.
Resetuj statystykę (Reset Statistics) | Resetowanie liczników statystycznych karty i rozpoczynanie nowych pomiarów dotyczących danych.
Zamknij | Zamknięcie bieżącego okna dialogowego i powrót do okna głównego.
Pomoc? | Po naciśnięciu wyświetlane są informacje pomocy dla tej strony.

### Narzędzie Intel® rozwiązywania problemów z łącznoscią bezprzewodową(menu Narzędzia )

Narzędzie Intel® rozwiązywania problemów z łącznoscią bezprzewodową to aplikacja pomocna przy rozwiązywaniu problemów związanych z połączeniami w sieci bezprzewodowej. Kiedy wykryty zostanie problem, związany z połączeniem, w prawym, dolnym rogu ekranu wyświetlany jest dymek, zawierający wskazówkę. Po kliknięciu dymku, w komunikacie programu diagnostycznego, wyświetlone zostają zalecane kroki, które należy podjąć, w celu rozwiązania problemu. Jeśli na przykład problem jest związany z wprowadzeniem nieprawidłowego hasła, po kliknięciu łącza uruchomiony zostanie Kreator profili. Na tej stronie można również uruchamiać Przeglądarkę zdarzeń sieci bezprzewodowej, a także włączać i wyłączać powiadomienia o alertach. Narzedzie Intel® rozwiazywania problemów z lacznoscia bezprzewodowa działa w systemach Windows XP i 2000.

Opis Narzędzia Intel® rozwiązywania problemów z łącznością bezprzewodową

Strona Narzędzia Intel® rozwiązywania problemów z łącznością bezprzewodową zawiera dwa okienka. W lewym okienku wyświetlana jest lista dostępnych narzędzi, które można uruchomić za pomocą lewego przycisku myszy. W prawym okienku wyświetlany jest problem, związany z bieżącym połączeniem bezprzewodowym w postaci sekcji. Każda sekcja składa się z dwóch części: komunikatu o błędzie i tekstu wskazówki. Przed komunikatem o błędzie występuje ikona i znacznik czasu. Tekst wskazówki zawiera opis dostępnych narzędzi i informacje ułatwiające rozwiązanie problemu, związanego ze skojarzonym połączeniem. Po kliknięciu łącza do tekstu pomocy tekst pomocy zostanie wyświetlony w oknie podręcznym. Jeśli kliknięte zostanie łącze rozwiązywania problemów, uruchomiony zostanie program, umożliwiający rozwiązanie problemu. W ostatnim okienku można uruchamiać, włączać i wyłączać Przeglądarkę zdarzeń sieci bezprzewodowej.

Plik | Zakończ : Zamykanie Narzędzia Intel® rozwiązywania problemów z łącznością bezprzewodową.
Pomoc | Pomoc Narzędzia Intel® rozwiązywania problemów z łącznością bezprzewodową : Wyświetla pomoc online Narzędzia Intel® rozwiązywania problemów z łącznością bezprzewodową. Informacje: Wyświetla informacje o wersji Narzędzia Intel® rozwiązywania problemów z łącznością bezprzewodową.
Przeglądarka zdarzeń sieci bezprzewodowej | Uruchamianie Przeglądarki zdarzeń sieci bezprzewodowej.
Wyłącz powiadamianie | Kliknij, aby wyłączyć powiadomienia o alertach.
Włącz powiadamianie | Kliknij, aby włączyć powiadomienia o alertach, w przypadku wykrycia błędu.
Dostępna pomoc | Data, godzina, komunikat o błędzie Opis błędu Łącze do usunięcia błędu (jeśli jest dostępne). Patrz: Usuwanie błędów (poniżej). Łącze do zalecanych kroków, które mają zostać podjęte w celu usunięcia błędu.

### Importowanie/eksportowanie profili

Umożliwia importowanie profili zdefiniowanych przez użytkownika do listy profili i eksportowanie profili z listy. Profile połączeń bezprzewodowych mogą być importowane do listy profili automatycznie. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Importowanie i eksportowanie profili.

Informacje na temat eksportowania profili administratora można znaleźć w sekcji Właściwości eksportowania (administrator).

Importowanie profili do listy profili

Profile połączeń bezprzewodowych mogą być importowane do listy automatycznie. Operacja ta następuje przez monitorowanie folderu importu, znajdującego się na dysku twardym, przez program Intel PROSet/Wireless, w celu pobrania nowych profili. Tylko profile z zaznaczonym polem wyboru Włącz automatyczny import, na stronie Ustawienia zaawansowane mogą być importowane automatycznie. Jeśli na liście profili występuje profil o tej samej nazwie, wyświetlone zostanie okno dialogowe, w którym można odrzucić lub zaakceptować zaimportowany plik (w przypadku zaakceptowania istniejący profil zostanie zastąpiony). Wszystkie zaimportowane profile zdefiniowane przez użytkownika są umieszczane na dole listy profili, a plik profilu jest usuwany natychmiast po zaimportowaniu (niezależnie od tego, czy importowanie zakończyło się pomyślnie). Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Automatyczna dystrybucja profili.

### Profile zabezpieczone hasłem

Zabezpieczone hasłem profile zdefiniowane przez użytkownika można automatycznie importować z systemów zdalnych i eksportować do systemów zdalnych. Zanim możliwe będzie edytowanie profilu zabezpieczonego hasłem, należy wprowadzić ustawione dla niego hasło. Więcej informacji na ten temat, można znaleźć w sekcji Ustawianie hasła profilu.

Importuj/eksportuj — opis

Nazwa | Opis
Eksportuj profile (Export profiles) | Wybierz profile do eksportowania (Select the profiles you want to export): Należy wybrać jeden lub wiele profili z listy. Ikona trybu profilu wskazuje, czy używany jest tryb infrastruktury, czy ad hoc oraz czy używane jest zabezpieczenie. Przeglądaj : Umożliwia wybór katalogu docelowego na dysku twardym. W oknie katalogu docelowego wyświetlona zostanie ścieżka do katalogu. Eksportuj: Umożliwia rozpoczęcie eksportowania profili.
Importuj profile: | Umożliwia importowanie profilów do listy profilów. Importuj: Umożliwia wyszukanie profili do importowania na dysku twardym komputera.
OK | Zapisanie ustawień i powrót do poprzedniej strony.
Anuluj | Zamyka stronę i anuluje wprowadzone zmiany.
Pomoc? | Po naciśnięciu wyświetlane są informacje pomocy dla tej strony.

### Zarządzaj wykluczeniami (menu Profile [Profiles menu])

Okno dialogowe zarządzania listą wykluczeń jest wyświetlane po wybraniu tego polecenia w menu Profile.

WAŻNE: Połączenie z siecią lub punktem dostępu znajdującym się na liście nie następuje automatycznie.

To okno dialogowe umożliwia wykluczanie całych sieci bezprzewodowych (SSID) lub poszczególnych punktów dostępu (BSSID).

Nazwa | Opis
Zarządzanie listą wykluczeń (Exclude List Management) | Nazwa sieciowa (Network Name): Nazwa (SSID) sieci bezprzewodowej. BSSID: Adres MAC wybranego punktu dostępu. Przyczyna (Reason): Wskazuje przyczynę wykluczenia pozycji z łączenia automatycznego. Uwaga: Pozycje oznaczone kolorem szarym są wykluczonymi nielegalnymi punktami dostępu. Pozycji tych nie można usunąć z listy.
Dodaj | Dodawanie punktu dostępu do listy.
Usuń | Usuwanie punktu dostępu z listy.
Resetuj listę (Reset list) | Czyszczenie listy.
Zamknij | Zamykanie strony i zapisywanie ustawień.
Pomoc? | Po naciśnięciu wyświetlane są informacje pomocy dla tej strony.

## Wyłącz/włącz sieć bezprzewodową (Turn wireless off/on)

Łączność bezprzewodową można włączać i wyłączać za pomocą opcjonalnego przełącznika sprzętowego zainstalowanego w komputerze, w programie Intel PROSet/Wireless lub wyłączając urządzenie w systemie Windows.

| UWAGA: | Po uruchomieniu komputera typu notebook funkcja łączności radiowej ciągle wysyła sygnały. W niektórych sytuacjach (np. na pokładzie samolotu) sygnały radiowe mogą powodować zakłócenia. Poniższe metody umożliwiają wyłączanie łączności radiowej w celu korzystania z komputera notebook bez emitowania sygnałów radiowych.

### Korzystanie z opcjonalnego sprzętowego wyłącznika łączności radiowej

Jeśli komputer został wyposażony w przełącznik zewnętrzny, można za jego pomocą włączać i wyłączać łączność radiową. Więcej informacji na temat przełącznika można uzyskać u producenta komputera. Jeśli zainstalowany został program Intel PROSet/Wireless, w oknie głównym Intel PROSet/Wireless i na pasku zadań wyświetlany jest bieżący stan połączenia radiowego.

### Włączanie i wyłączanie łączności radiowej w programie Intel PROSet/Wireless.

Program Intel PROSet/Wireless umożliwia włączanie i wyłączanie łączności radiowej. Ikona stanu programu Intel PROSet/Wireless wskazuje aktualny stan łączności radiowej.

W oknie głównym programu Intel PROSet/Wireless można wyłączać i włączać łączność radiową, klikając opcję Wyłącz/włącz sieć bezprzewodową .

### Włączanie i wyłączanie łączności radiowej przy użyciu ikony na pasku zadań

Aby włączyć lub wyłączyć łączność radiową, należy kliknąć ikonę, na pasku zadań i wybrać polecenie Włącz/wyłącz łączność radiową .

### Jak wyłączyć połączenie radiowe przy użyciu Menedżera urządzeń?

Łączność radiową można wyłączać za pomocą Menedżera urządzeń systemu Windows.

W systemach Windows XP i 2000:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę Mój komputer (My Computer) na pulpicie i wybierz polecenie Właściwości.

2. Kliknij kartę Sprzęt (Hardware).

3. Kliknij kartę Menedżer urządzeń (Device Manager).

4. Kliknij dwukrotnie ikonę Karty sieciowe (Network adapters).

5. Kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę zainstalowanej i używanej karty sieci bezprzewodowej.

6. W menu podręcznym wybierz polecenie Wyłącz (Disable).

7. Kliknij przycisk OK.

## Instalowanie i odinstalowywanie oprogramowania

Narzędzie Intel® rozwiązywania problemów z łącznoscią bezprzewodową, Intel Smart Wireless Solutions, funkcja logowania pojedynczego i Narzędzie administratora nie są instalowane podczas instalacji Typowa (Typical). Aby zainstalować te funkcje, należy w trakcie instalacji wybrać opcję Niestandardowa (Custom). Funkcje logowania pojedynczego można również instalować i odinstalowywać po zainstalowaniu programu Intel PROSet/Wireless. Odpowiednie instrukcje można znaleźć w sekcji Instalowanie i odinstalowywanie funkcji logowania pojedynczego.

### Aby zainstalować oprogramowanie:

1. Włóż instalacyjny dysk CD do napędu CD komputera.

2. Na ekranie Sieć Intel(R) PRO (Intel(R) PRO Network) kliknij opcję Instaluj oprogramowanie (Install Software).

3. Na ekranie Umowa licencyjna (License Agreement) przeczytaj umowę licencyjną. Kliknij opcję Akceptuję warunki umowy licencyjnej (I accept the terms in the license agreement) i kliknij przycisk Dalej.

4. Kliknij opcję Niestandardowa (Custom).

5. Wybierz z listy funkcje do zainstalowania:

Intel PROSet/Wireless: Program Intel(R) PROSet/Wireless.

- Instalowanie: Kliknij opcję Intel PROSet Wireless. Wybierz opcję Instaluj tę funkcję i wszystkie podfunkcje (Install this feature and all subfeatures). Przejdź do punktu 5.

- Bez instalowania: Wybierz opcję Nie instaluj tej funkcji (Do not install this feature). Obok danej opcji wyświetlony zostanie czerwony znak "x", wskazujący, że opcja ta nie zostanie zainstalowana.

Intel Smart Wireless Solutions: Zapewnia kreatora łatwej konfiguracji, umożliwiającego łączenie z routerem sieci bezprzewodowej.

- Instalowanie: Kliknij opcję Intel Smart Wireless Solutions. Wybierz opcję Instaluj tę funkcję i wszystkie podfunkcje (Install this feature and all subfeatures). Przejdź do punktu 5.

- Bez instalowania: Kliknij opcję Nie instaluj tej funkcji (Do not install this feature). Obok danej opcji wyświetlony zostanie czerwony znak "x", wskazujący, że opcja ta nie zostanie zainstalowana.

Logowanie pojedyncze (Single Sign On): Zapewnia administratorowi kontrolę nad połączeniami Przed logowaniem (Pre-Logon) i Trwałe (Persistent).

- Instalowanie: Kliknij opcję Logowanie pojedyncze (Single Sign On). Wybierz opcję Instaluj tę funkcję i wszystkie podfunkcje (Install this feature and all subfeatures). Kliknij przycisk Dalej i przejdź do punktu 5. Uwaga: Po zainstalowaniu funkcji logowania pojedynczego szybkie przełączanie w systemie Windows XP oraz ekran powitalny zostają wyłączone.

- Odinstalowywanie: Kliknij opcję Logowanie pojedyncze (Single Sign On). Wybierz opcję Nie instaluj tej funkcji (Do not install this feature). Obok danej opcji wyświetlony zostanie czerwony znak x, wskazujący, że opcja ta nie zostanie zainstalowana.

Narzędzie administratora : Zapewnia administratorowi kontrolę nad uprawnieniami użytkowników do wykonywania akcji związanych z połączeniami z siecią bezprzewodową.

- Instalowanie: Kliknij opcję Logowanie pojedyncze (Single Sign On). Wybierz opcję Instaluj tę funkcję i wszystkie podfunkcje (Install this feature and all subfeatures). Kliknij przycisk Dalej i przejdź do punktu 5. Uwaga: Po zainstalowaniu funkcji logowania pojedynczego szybkie przełączanie w systemie Windows XP oraz ekran powitalny zostają wyłączone.

- Bez instalowania: Wybierz opcję Nie instaluj tej funkcji (Do not install this feature). Obok danej opcji wyświetlony zostanie czerwony znak x, wskazujący, że opcja ta nie zostanie zainstalowana.

5. Kliknij przycisk Instaluj (Install).

6. Po zainstalowaniu oprogramowania na komputerze wyświetlana jest lista zainstalowanych składników.

7. Kliknij przycisk OK.

   | UWAGA: | Jeśli zainstalowano funkcję logowania pojedynczego, należy ponownie uruchomić system.

8. Wybierz opcję Tak, aby ponownie uruchomić system.

## Instalowanie i odinstalowywanie funkcji logowania pojedynczego

Funkcja logowania pojedynczego zawiera funkcje łączenia przed logowaniem i łączenia trwałego. Domyślnie funkcje te nie są instalowane — można je zainstalować po wybraniu instalacji niestandardowej. Funkcję tę można również instalować i odinstalowywać po zainstalowaniu programu Intel PROSet Wireless.

Aby zainstalować funkcje logowania pojedynczego po zainstalowaniu programu Intel PROSet/Wireless:

1. Kliknij przycisk Start > Ustawienia > Panel sterowania > Dodaj lub usuń programy (Add or Remove Programs) > Intel PROSet Wireless.

2. Zaznacz opcję Zmień (Change).

3. Na ekranie Konserwacja programu (Program Maintenance) wybierz opcję Modyfikuj (Modify).

4. Kliknij przycisk Dalej.

5. Kliknij opcję Logowanie pojedyncze (Single Sign On). Wybierz opcję Instaluj tę funkcję i wszystkie podfunkcje (Install this feature and all subfeatures). Uwaga: Po zainstalowaniu funkcji logowania pojedynczego szybkie przełączanie w systemie Windows XP oraz ekran powitalny zostają wyłączone.

6. Kliknij przycisk Modyfikuj (Modify).

7. Po zainstalowaniu oprogramowania na komputerze składnik zostaje oznaczony jako Zainstalowano (Installed).

8. Kliknij przycisk OK.

Aby usunąć funkcję logowania pojedynczego:

1. Kliknij przycisk Start > Ustawienia > Panel sterowania > Dodaj lub usuń programy (Add or Remove Programs) > Intel PROSet Wireless.

2. Zaznacz opcję Zmień (Change).

3. Na ekranie Konserwacja programu (Program Maintenance) wybierz opcję Modyfikuj (Modify).

4. Kliknij przycisk Dalej.

5. Kliknij opcję Logowanie pojedyncze (Single Sign On). Wybierz opcję Nie instaluj tej funkcji (Do not install this feature). Obok opcji wyświetlany jest czerwony znak „x”.

6. Kliknij przycisk Modyfikuj (Modify).

7. Po zainstalowaniu oprogramowania na komputerze składnik zostaje oznaczony jako Brak (Not Present).

8. Kliknij przycisk OK.

Powrót do Spisu treści